有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝

把冷水比作既提神又令人愉悦的好消息。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

义人在恶人面前退缩，好像趟浑之泉，弄浊之井

一个人盼望泉源有清水，正如他盼望义人坚守自己所信的。被污染的泉源，好比义人跌倒。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

退缩是一个比喻，指：1)拒绝与坏人战斗；2)加入他们的邪恶。另译：“谁容许恶人行恶”或“谁开始行恶人所行的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这是一个无法继续行善的比喻。另译：“无法站立”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

可能的意思是：1）“当坏人攻击他的时候”；或2）“当坏人怂恿他做坏事的时候。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）