把炭火堆在他的头上

这是一个习语。另译：“要叫他有对罪的良知，为自己所作的感到羞愧”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）