416 B

Raw Permalink Blame History

硷

这是一种矿物质，当它与酸接触时，会发出强烈的嘶嘶声和起泡。许多翻译把这个短语翻译成“伤口”。

唱歌

你可能需要明确歌手唱的是什么类型的歌。另译：“唱快乐的歌”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

伤心

心是整个人的提喻。另译：“悲伤的人” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）