zh_tn/pro/23/34.md

概览：

这些经文延续了“谋略和知识的美事”(22:20)。它是对醉酒人的描述的延续。

卧在桅杆上

人躺在桅杆上的位置可以清楚地显示出来。另译：“躺在靠近桅杆顶部的篮子里” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）

桅杆

长木杆，用来连接帆船的帆

人打我，我却未受伤； 人鞭打我，我竟不觉得。

因为醉酒的人思维不清晰，他想象着别人打他抽他，但是他感觉不到疼痛，什么都记不住。

我几时清醒？

醉酒的人在想他什么时候才能再清醒；当酒的效力停止时。