喜爱清心

人想要纯洁，那是他自己的心。心是人的提喻。另译：“喜欢拥有一颗纯洁的心”或“想要变得纯洁”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

恩

宽容的

眼睛是人的提喻。作者形容好像耶和华有一双像人一样的眼睛。另译：“耶和华护卫”或“耶和华护卫知识”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]）

眷顾是保护的转喻词。另译：“保护知识”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“破坏”

名词性形容词奸诈的可以翻译成名词短语。另译：“一个奸诈的人。”参照11:3节对“奸诈人”的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）