636 B

Raw Permalink Blame History

谨守口与舌的

“口”和“舌”都是指一个人所说的话。另译：“谨慎自己言语的人”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

心骄气傲的人……他行事狂妄，都出于骄傲

“你能预料到一个心骄气傲的人行为也是骄傲自大的”

心骄气傲

这两个词根本上指同一件事，强调这个人是多么骄傲。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

名叫亵慢

“名”是一个换喻，指人对他的称呼。另译：“亵慢人是你应该给他的称呼”（参：gs_metonymy）