968 B

Raw Permalink Blame History

行仁义

“做耶和华认为正确的事”

行......公平

“以耶和华希望人们对待他人的方式对待他人”

公平更蒙耶和华悦纳

“公平—耶和华更想要之”

眼高心傲

“眼睛”和“心”是一个人的提喻，他认为自己比别人更好，想让别人知道这一点。另译：“希望别人认为自己更优秀的人”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]）

眼高

这是一个提喻，指的是一个人想要别人知道他认为自己比别人更好。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

心傲

这是一个提喻，指的是一个人认为自己比别人优秀。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

恶人发达

这里形容帮助恶人的事，如点亮一盏灯。另译：“帮助恶人的事，如灯帮助他们在黑暗中看见”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）