zh_tn/pro/20/19.md

往来传舌的

意思是爱说闲话的人。

不可与他结交

“你不应该与其做朋友”

咒骂

意思是，如果一个人表达了一种想法，希望不好的事情会发生在其他人身上。

他的灯必灭， 变为漆黑的黑暗

这句话讲的是一个人突然地、出乎意料地死去，就好像他的生命是一盏在黑暗中熄灭的灯。另译：“他的生命如灯的光，必忽然灭尽”或“他必忽然死亡”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

他的灯必灭

这可以用主动形式表达。另译：“他的灯要灭了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他的灯

这指的是一盏有燃烧火焰的灯。在这里，灯的火焰指的是灯本身。另译：“他的灯的火焰”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

灭

使火焰熄灭