690 B

Raw Permalink Blame History

行为纯正

在这里，行为指的是生活。参照19:1的注释翻译。另译：“为人正直”或“以诚信为本”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他的子孙

这个意思就是他们“在他之后”，因为他们比他和他的孩子们年轻。如果这个短语在你的语言中意思有点模糊，可能你还需要暗示一下。另译：“他的儿子”或“儿子”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

以眼目驱散诸恶

这里的意思是王审判各样的恶，好像人把恶当作禾稼分开。另译：“看见并分类在他面前的各种各样的恶”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）