zh_tn/pro/19/01.md

贫穷人胜过

“成为贫穷人更好”

行为纯正的

这是一句习语。行为在这里指生活方式。另译：“生活正直的人”或“诚实生活的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

乖谬愚妄

“言语”可以用动词表达。另译：“说话任性”或“口出恶言”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

心无知识

这里指人们试图做事，而不需要知道如何正确去做。另译：“努力工作，但不知道自己在做什么”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

脚步急快的，难免犯罪

这里形容一个人做事太快而犯错误，就像一个人跑的太快而迷路一样。另译：“行动太快而犯错误”或“行动太快而做错选择”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）