zh_tn/pro/18/17.md

447 B
Raw Permalink Blame History

“先”这里指第一个做的人。另译:“第一个人”(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]]

掣签

“掣签”

也能解散强胜的人

这里指人们为了一场纠纷而激烈争斗。当他们分开后,他们不再为了这场纠纷而争斗。另译:“让对手不再为了纠纷而争斗”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit