970 B

Raw Permalink Blame History

聪明人的心得

这里用他的心指代聪明人，强调他的欲望。另译：“聪明人想要得到”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

聪明

这里指聪明人。另译：“那些聪明人”或“聪明人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）

得

“获得”或“赢得”

智慧人的耳求

他的耳用来指代智慧人，强调他想要听到的。另译：“智慧人寻求学到它”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

智慧

这里指智慧人。另译：“那些智慧的人”或“智慧人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）

求知识

这里“它”指的是“知识”

为他开路

“为他开路”在这里指创造机会。另译：“可以为他创造机会”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

引他到面前

这里指被允许见某人。另译：“让他去见”或“引荐他去”（参：gs_idiom）