709 B

Raw Permalink Blame History

颠倒判断

“妨碍公正”或“防止公正”

眼前有智慧

这说明一个人专注于明智地行动，就好像他在寻找智慧。另译：“专注于明智行事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

愚昧人眼

这是指一个愚昧人透过他的眼睛来强调他所关注的东西。另译：“愚昧人才是”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

地极

这句话形容一个愚昧人不可能实现的梦想，就好像它们是地球的尽头一样，以此来强调它们是不现实的。另译：“努力做那些离他远如天涯海角的事”或“专注于不可能的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）