814 B
814 B
喜乐的心乃是良药
这说明一颗快乐的心是一剂良药,因为它让你感觉更好。另译:“快乐的心就像良药,总能使人心情舒畅。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
喜乐的心
“心”代表一个人的感情、态度和动机。另译:“心情愉快”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
忧伤的灵
这里的“灵”代表一个人的感情和情绪状态。破碎的灵是指糟糕的情绪状态。另译:“抑郁” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
使骨枯干
一个人的骨头代表了他的身体健康和力量。如果一个人的骨头干了,那就意味着他病得很重、很不健康。另译:“使人不健康和虚弱” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)