743 B

Raw Permalink Blame History

自取败坏

这里指人在门槛上绊倒，伤到骨头，可能是脚的骨头。另译：“一定会让人绊倒，并伤到脚骨”或“一定会让人绊倒，并伤害自己”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

心存邪僻的

”心“代表一个人的感觉、态度和动机。另译：“骗人的人”或“不诚实的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

舌弄是非的

“舌”代表一个人说的话。另译：“说话执拗”或“说话邪恶”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

陷在祸患

“陷入困境”。“陷入”某样东西中指进入某种处境。另译：“将要有灾祸”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）