556 B

Raw Permalink Blame History

他的创造者

这是一个名字，指耶和华。这也是一个抽象名词，可以改写成动词。另译：“创造他的那位”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

灾祸

这里指别人的不幸。另译：“别人的‘灾祸’”或“别人的‘困难’”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

冠冕

这里形容老人的子孙是他们的尊荣的一个象征，好像他们的子孙是一个冠冕。另译：“带来荣誉和尊重”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）