See in Reader
16 lines
733 B
Markdown
16 lines
733 B
Markdown
# 懒惰人的道……正直人的路
|
||
|
||
作者形容一个人的生活就像一个人走过的路。另译：“懒惰人的生活……正直人的生活”（参：gs_metaphor）
|
||
|
||
# 懒惰人的道像荆棘的篱笆
|
||
|
||
作者把懒惰人的生活方式和跨越带有荆棘的篱笆进行比较。两者都让人承受痛苦。另译：“懒惰人的生活就像一个人试图跨越带有荆棘的篱笆”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]）
|
||
|
||
# 正直人的路是平坦的大道
|
||
|
||
平坦的大道-作者形容正直人在生活中的经历就像走过平坦的路。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
||
|
||
# 平坦的大道
|
||
|
||
平坦的大道-这是一条宽敞、平坦、没有阻碍或凹陷的道路。
|