zh_tn/pro/14/19.md

俯伏

这意味着弯腰恭敬地向某人表达尊重和敬重。在这里，这一个动作代表了完全向更有影响力的人屈服。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

在义人门口

“门”这个词代表着与他人见面的入口。这就是说，恶人要等候义人，祈求进入他的同在。另译：“与义人相会。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

贫穷人连邻舍也恨他

这可以用主动形式表达。另译：“人人都恨穷人，连自己的邻居也恨他。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）