zh_tn/pro/12/21.md

329 B
Raw Permalink Blame History

不遭灾害

否定的“不”抵消了“坏”(发生的坏事)。另译:“好事降临”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes

说谎言的嘴为耶和华所憎恶

“嘴唇”代表一个人说的话。另译:“耶和华憎恶说谎的人”(UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy