恶人嘴中的过错是自己的网罗

“网罗”表示落入陷阱或被欺骗。这可以用主动形式表达。另译：“恶人所说的恶事，必陷害他”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

人手所做的，必为自己的报应

“他手所作的工”是指体力劳动。另译：“他所做的善事也会回报他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）