743 B

Raw Permalink Blame History

恶人倾覆

这可以用主动形式表达。另译：“人必倾覆恶人”或“人必使恶人转离势力”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

家

“家”一词在圣经中经常被比喻为一个人的先祖、后代或其他亲戚。另译：“家族”或“后裔”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

人必按自己的智慧被称赞

这可以用主动形式表达。另译：“人会称赞有智慧的人。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

心中乖谬的，必被藐视

这可以用主动形式表达。另译：“人必恨那思想恶道的”或“人必恨那去善反恶的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）