zh_tn/pro/11/01.md

507 B
Raw Permalink Blame History

概览:

第11章的许多经文是对比的平行体 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

诡诈的天平为耶和华所憎恶

“天平”代表协商中精确的测量。另译:“神恨恶诡诈的天平”或“人有诡诈,神恨恶它” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

公平的法码为他所喜悦

“公平的法码”代表协商的准确性。另译:“但是他喜欢诚实的方式”或“但是当人们诚实的时候他很高兴”