以眼传神的

“眨眼”表示对别人很残忍的秘密信号。另译：“以手势示意的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

必致倾倒

形容一个被毁灭的人，就好像他被扔下来一样。另译：“别人会毁了他”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

形容这个人的言语，就好像它使动物或人存活，正如泉水之于干地。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

“口”代表一个人说的话。另译：“恶人说的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

也就是说，恶人表面上说无伤大雅的话，实际上却计划对他人施暴。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）