zh_tn/pro/10/06.md

445 B
Raw Permalink Blame History

临到人的头

“头”代表整个人。另译:“给到”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]

恶人的口

“口”代表一个人说的话。另译:“恶人说的话”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

蒙蔽

隐藏真相

名字

“名字”代表一个人的名声。另译:“记忆” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy