898 B
898 B
概览:
这些经文延续了智慧发出的信息。
指斥别人的......责备别人的
这两个短语基本上说的是同一件事。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
亵慢人
经常嘲笑别人的人。另译:“说别人坏话的人”(UDB)或“喜欢让别人难堪的人”
必受辱骂
“受到严厉的对待”
责备恶人的
“纠正错误的人”
不要责备
“不要纠正”
教导智慧人,他就......指示义人,他就
这两个命令实际上表示条件语句。另译:“如果你给一个智慧人,他就……如果你指示一个义人,他就”
教导智慧人......指示义人
这两个短语基本上说的是同一件事。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
教导智慧人
这是指指导一个有智慧的人。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)