我在他那里

这仍然是智慧在说话。现在智慧说她就在耶和华的旁边，暗示她是他创造世界的助手。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

工师

这是一个多年训练有素的人，能制造出有用的东西，比如家具或房子。

“快乐的源泉”或“高兴的理由”

这是一个表达方式，指一个习惯性的动作或连续的状况。另译：“连续”或“一直” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

“他所创造的整个世界” (UDB)或“他所创造的一切”

这是泛指人类。另译：“他所创造的人”(UDB)（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）