706 B

Raw Permalink Blame History

概览：

智慧继续说话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

使其坚硬

成为永恒

下使渊源稳固

这可以变为主动形式。另译：“当神将泉源安在深海”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

渊源

古代希伯来人认为海洋的水来自海底的泉水。

他为沧海定出界限

他为海洋创造了海岸线。“海的界限”把海洋和陆地分开。

立定大地的根基

在希伯来语中，“地球”也常常是指“土地”。

立定大地的根基

这可以变为主动形式。另译：“神为地的根基立了界限。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）