zh_tn/pro/08/22.md

414 B
Raw Permalink Blame History

在耶和华造化的起头

“我是神的创造之首。”

从亘古

“很久以前”

ages

NA

我已被立

这句可以用主动语态表达。另译:“神造了我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

未有世界以前

以前的意思可以用不太抽象的词语表达。另译:“神创造世界时”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns