zh_tn/pro/08/12.md

583 B
Raw Permalink Blame History

我—智慧以灵明为居所

在这里,灵明也是代表了一个人。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification

灵明

“谨慎”或“良好的判断力”

我寻得知识和谋略

抽象概念“知识”和“谨慎”可以用其他方式表达。另译:“我学识渊博,做事谨慎”或“我知道很多事情,而且我很细心。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns

谋略

注意我们的言行;小心不要造成伤害或伤害他人

乖谬的口

“邪恶的言语”

乖谬

偏离正道