693 B

Raw Permalink Blame History

当我张嘴

这里“嘴唇”代表一个人的嘴，表示说话。另译：“当我开口说话时”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

正直

“正当”或“公正”

我的口要说

在这里，“口”表示说话的人。另译：“我说” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

真理

“人们应该相信什么”

我的嘴憎恶邪恶

这里“嘴唇”表示说话的人。另译：“邪恶使我厌恶”或“说邪恶的话使我厌恶” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

邪恶

在这里，抽象名词“邪恶”代表邪恶的言语。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）