838 B
838 B
她
“她”指的是7:10介绍的那个女人。
拉住他
“紧紧抓住他”
脸无羞耻
在这里,“强”代表“顽固”。“无羞耻的脸”是指一个人脸上顽固的表情。这意味着这个女人表现得很顽固,故意做她知道是错的事情。另译:“她脸上带着无耻的表情。”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])
我才还了我所许的愿
在这里,“愿”代表的是一个人承诺要向神奉献的东西。另译:“我做出了我向神承诺的牺牲”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
求见你的面
在这里,“脸”代表一个人,尤其是这个人的存在。另译:“寻找你”或“找出你在哪里” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)