对智慧说：你是我的姊妹

这里形容智慧好像是一个人。另译：“珍惜智慧，就像爱你的姐妹一样” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

称呼聪明为你的亲人

这里形容聪明，就好像是一个亲人或亲戚一样。另译：“对待聪明就像对待你的亲人一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

“亲属”或“家庭成员”

这指的是没有被任何一个男人迎娶的女人。另译：“你不应该和她有任何关系的女人”

这是指任何一个男人不认识的女人。

有意欺骗的言辞被形容成是圆滑的东西。另译：“说好话，却要迷惑你们的”