zh_tn/pro/06/30.md

378 B
Raw Permalink Blame History

藐视贼

“不可轻看盗贼”或“也不可以为盗贼是恶的”

若他被找着

这可以用主动形式表示。另译:“如果有人抓住他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

家中

这个修辞的意思是说,他家里的一切都是他的财产。另译:“他所拥有的”(rc://*/ta/man/translate/figs-idiom