耶和华所恨恶的有六样，共有七样

整节经文都是平行的，强调神恨的是好几件事，而不是一件。另译：“耶和华所憎恶有六件事;共有七件”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

他心所憎恶的

“让他觉得恶心”或“让他觉得你恶心”