zh_tn/pro/04/24.md

你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴

作者形容说谎或不诚实的言论时，就好像它是邪僻的；形容一个人不使用这类语言时，就好像他是在把这类语言从自己身边移开。另译：“不可说谎，也不可说诡诈的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

你的眼目要向前正看；你的眼睛当向前直观

这里“眼目”一词代表正在看的人。作者形容一个人致力于做正确的事情，就好像这个人一直在向前看，而没有把头转向另一个方向。另译：“永远朝前看，凝视前方”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）