义人的路 ...... 恶人的道

作者形容义人和恶人的行为和生活方式，就好像它们是那些人走的一条“道路”或“路径”。另译：“义人的生活方式……恶人的生活方式”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

义人的路好像黎明的光，越照越明

作家把义人的道路比作日出，意思是他们是安全的，因为他们有光可以看到他们走的地方。另译：“义人平平安安地行走，因为早晨的太阳光照在他们身上，且越照越明。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

这指的是黎明或日出。

这指的是一天中阳光最灿烂的时候。另译：“直到太阳照耀的最明亮”或“直到天亮”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

作者把坏人的路比作黑暗，意思是他们总是处于危险之中，因为他们没有光能看到他们所走的路。另译：“恶人在所行的路上，甚是危险，因为他们没有光，不能看见。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

作者形容遭受伤害时，就好像人在所走的道路上被一个物体绊了一跤。另译：“他们不知自己为何遭受伤害和不幸”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）