763 B

Raw Permalink Blame History

概览：

父亲继续把他父亲教给他的东西教给孩子们。

得智慧

“努力为自己获得智慧”或“得到智慧”

不可忘记

“记住”

不可偏离

“接受”

我口中的言语

这里的“口”一词代表了说话的人。另译：“我说的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

不可离弃智慧，智慧就护卫你；要爱她，她就保守你

作者形容智慧的时候，就好像是一个女人在保护对她忠诚的人。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）

不可离弃智慧

这可以用肯定的形式表示。另译：“紧紧抓住智慧”或“忠于智慧”

爱她

“爱智慧”