612 B

Raw Permalink Blame History

耶和华咒诅恶人的家庭

作者形容耶和华的诅咒，就好像是他放在恶人屋顶上的物品一样。另译：“耶和华咒诅恶人的家”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

他赐福与义人的居所

另译：“他赐福给义人的家。”（见 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他赐恩给谦卑的人

作者形容耶和华的恩典，就好像是他赐给人的一样物品。另译：“他施恩给谦卑的人”或“他恩待谦卑的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）