733 B

Raw Permalink Blame History

他们欢喜

“他们”指的是和2:11里一样的人。

喜爱恶的乖僻

这里基本上和这句话的第一部分是同样的意思。另译：“以做他们知道是恶的事为乐”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

在他们的道中弯曲

形容说谎的人，就好像他们走的是弯弯曲曲的路。另译:“他们欺骗别人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在他们的路上偏僻

这里形容人们为了不让别人发现他们所做的事情而说谎，就好像他们掩盖了道路上的痕迹，这样就没有人能跟踪他们。另译：“他们说谎，免得人知道他们所做的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）