zh_tn/pro/02/09.md

正直

“公平”

一切的善道

这里形容智慧的并且让耶和华喜悦的行为，就像是一条良善的道路。另译:“讨神喜悦的生活方式”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

智慧必入你心

在这里，“心”代表一个人的内心世界。这里提到一个人变得有智慧，就像智慧会进入一个人的心。另译:“你将获得更多的智慧”或“你将学习如何成为真正的智者”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）

你的灵要以知识为美

在这里，“灵魂”代表了整个人。另译:“取悦你”或“使你愉快”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）