644 B

Raw Permalink Blame History

我也可以少些忧愁

“我就可以少焦虑一些”或“我就不用像我以前那么担忧”

接待他

“欣然接受以巴弗提”

在主里欢欢乐乐地

“作为在主里的信徒伙伴带着极大的喜乐”或“因为主耶稣爱我们我们有极大的喜乐”（UDB）

几乎至死

保罗在此形容死亡如同一个人可以去到的地方。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

要补足你们供给我的不及之处

保罗这里形容自己的需要如同是一个容器，充满了各样以巴弗提为保罗而做的善行。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）