See in Reader
28 lines
799 B
Markdown
28 lines
799 B
Markdown
# 概览:
|
|
|
|
耶和华继续把如何对待以东的信息告诉俄巴底亚。
|
|
|
|
# 强盗夜间而来
|
|
|
|
“如果强盗在夜里来了”。
|
|
|
|
# 强盗
|
|
|
|
那些通过暴力来抢夺别人的东西的人。
|
|
|
|
# 你何竟被剪除
|
|
|
|
耶和华在另一个句子中间加了这句话，表示对以东的惩罚是令人震惊的。另译: “啊，你被完全毁灭。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# 岂不偷窃直到够了呢
|
|
|
|
另译: “他们只会为自己偷足够的东西。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# 以扫的隐密处何竟被搜寻？他隐藏的宝物何竟被查出
|
|
|
|
另译: “啊，仇敌搜寻以扫；他们已经找到了他隐藏的宝藏。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# 搜寻
|
|
|
|
为了偷东西而寻找
|