我们祖宗支派的产业就减少了

这句可以用主动句式表达。另译：将不再属于我们祖宗支派的产业了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

加在她们丈夫支派的产业中

这句可以用主动句式表达。另译：将会属于(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这句可以用主动句式表达。另译:它将不再属于我们承受产业的那部分。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这是指每五十年一次的庆祝节期。在这个节期，所有买卖的土地都将归回最初的所有者。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

这句可以用主动句式表达。另译:他们的那部分将要归给(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这句可以用主动句式表达。另译：他们将拿走我们支派拥有的那部分产业。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)