报血仇

这里血是表示谋杀。另译：报谋杀的仇，或亲属要报仇。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

那打人的必被治死

这句可以用主动句式表达。另译：亲属必须处置被告，或被告杀人的必须死。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])