zh_tn/num/32/08.md

概览

摩西继续跟吕便和迦得支派的人说话。

以实各谷

这是地名。参照13:23节的翻译。 (参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

去窥探那地回来

这是指看到那地的情况。另译：他们看到那地的人强壮高大、坚固的城邑。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

使 以色列人灰心丧胆，

这里心是代表他们整个人，是指他们的感情情绪。参照32:6节的翻译。另译：使以色列人气馁不过去(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)