830 B
830 B
带领千军的各军长,就是千夫长
这些是军队的首领:统领一千人以上、少于一万人的军队。参照31:13节的翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
就是千夫长、百夫长
士兵一词不言而喻。另译:管理士兵的千夫长……管理士兵的百夫长。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
百夫长
这些是军队的首领:统领一百人以上、但是少于一千人的军队。参照31:13节的翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
仆人权下的兵已经计算总数
这些首领们称自己为仆人。这是跟权柄更高的人说话的礼貌方式。
并不短少一人。
这句可以用肯定句式表达。我们知道每个人都在这里。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)