zh_tn/num/31/18.md

概览

摩西继续对以色列军队的首领说在神面前洁净。

凡没有出嫁的

这里是指还是处女的女孩。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

凡杀了人的

摩西是指所有参加打仗的人，不仅是指首领们。

都要洁净自己

在他们进入营地之前必须灵里洁净

也要因一切的衣服、皮物、山羊织的物，和各样的木器，洁净自己

这句可以用主动句式表达。另译：用动物皮、羊毛、或木头所做的一切物品。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)