zh_tn/num/29/20.md

689 B
Raw Permalink Blame History

第三日

节期的第三天。这里聚会是指节期那周。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

公牛十一只,公羊两只,公羊羔十四只

公牛十一11头公羊两2只公羊羔十四14只(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

按数照例

这句可以用主动句式表达。另译:按照耶和华吩咐的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外

素祭是和燔祭一起奉献的。奠祭要和赎罪祭和燔祭一起献上。另译:同燔祭一同献上的有素祭、奠祭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-possession