884 B

Raw Permalink Blame History

你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外

赎罪可以用动词形式表达。另译：耶和华要求每天早晨须献的祭。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

要照这例

这句可以用主动句式表达。另译：按照我，耶和华，所吩咐的(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

把馨香火祭的食物

这句可以用主动句式表达。另译：你须在祭坛上焚烧的献祭食物。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

馨香火祭

作为馨香的火祭献给耶和华。

献给耶和华

这句可以用主动句式表达。另译：你须将它献给耶和华。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

当有圣会

你须聚集一起敬拜、荣耀耶和华。圣会意思是将百姓聚集起来敬拜耶和华。敬拜耶和华是神圣的圣洁事情。