概览

耶和华继续向摩西说约书亚。

又将你的尊荣给他几分

这里耶和华说将一些权柄给约书亚，就像一件衣服他可以穿上一样。另译：你应该给他一些权柄。或让他决定以色列人应该怎样做。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这是一种神圣的石头戴在大祭司的胸牌前。他用这个来决定神的旨意。

意思是约书亚将有权柄决定整个以色列人的出入。出入是两个相反的命令，用来强调他完全掌管他们的行进。另译：他将吩咐以色列民的行进动向。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

这两个词的意思一样，用在一起是起强调作用。另译：他和整个以色列国。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)